Preguntas, respondidas.

No. Las capturas van a tu portapapeles o a una carpeta que elijas. El reconocimiento de texto se hace en el dispositivo con el motor del propio sistema. No hay cuenta ni servidor.

Sí. En Ajustes, General, activa Ocultar datos sensibles automáticamente y cada captura sale con los correos, teléfonos, números de tarjeta, claves de API y direcciones IP ya desenfocados, tanto en la isla como en el editor Avanzado. Viene desactivado, funciona en tu Mac con el reconocimiento de texto del propio sistema y no se sube nada. El botón del ojo de cualquiera de las dos barras lo activa o desactiva para una captura; ⌫ quita un desenfoque, ⌘Z los quita todos.

Grabación de pantalla, para capturar la pantalla. Es el único: los atajos globales y el reconocimiento de texto no necesitan ningún permiso. Ajustes muestra si está concedido y abre el panel correcto si no lo está.

Solo en tu Mac, en la carpeta propia de Frostshot, y nunca en ninguna nube. Quedan fuera de las copias de Time Machine y de iCloud. Las de la esquina, las de Para después y las de Capturas recientes tienen cada una su carpeta, y todas guardan tus anotaciones como objetos editables. En Ajustes › Capturas puedes dejar de conservar las de la esquina al salir, y desactivar Capturas recientes, lo que la borra.

• ⏎ la copia. Pasa a Capturas recientes.
• ⇧⏎ la copia, la deja en la esquina y empieza la siguiente captura, para una tanda de capturas.
• ⌘⏎ la deja en la esquina sin copiar.
• ⌥⏎ la deja para después, en el notch.
• esc la descarta. Pasa a Capturas recientes, así que aún puedes recuperarla.

El pie bajo la isla las enumera, y el menú «…» de la isla las tiene todas también.

La esquina de abajo a la derecha de tu pantalla guarda las capturas sobre las que aún no has decidido: las que dejas con ⌘⏎ y las de una tanda de ⇧⏎. Las anotaciones siguen siendo editables, no se va nada solo y sigue ahí al salir de la app. Se pliega en un cuadrito con un contador y se abre de lado; acerca el puntero o pulsa ⌥⇧L. Una tarjeta nueva llega en grande, a 1,15× durante 3 segundos, y luego baja a la pila. Guarda 30; cuando llega la 31.ª, la más antigua pasa a Para después, no se pierde.

Es la lista de capturas que decidiste conservar, en el notch: pulsa ⌥⇧S, o elige Para después… en el menú de Frostshot. Deja una captura con ⌥⏎, o todas las de la esquina con ⇧⌥⏎. No caduca ni tiene tope: una captura se queda hasta que la termines o la quites. Cuando copias o guardas una se da por hecha y pasa a Capturas recientes, con un aviso que tiene un botón Deshacer. Si prefieres que se quede, desactiva «Quitar una captura al copiarla o guardarla» en Ajustes › Capturas. ⌥⌘C copia una captura y la deja ahí.

Sí. Todo lo que copias, descartas o quitas, y todo lo que terminas o quitas de Para después, va a Capturas recientes. Pulsa ⌥⇧H, o ábrela desde el menú de Frostshot en la barra de menús. Haz clic en una captura para devolverla a la esquina, ⌘-clic para copiarla, ⌥-clic para abrirla en el editor Avanzado.

Por defecto 7 días y hasta 50 capturas; una captura sale al llegar a cualquiera de los dos límites. En Ajustes › Capturas puedes elegir 1, 7 o 30 días, y 10, 25, 50 o 100 capturas, o desactivar Capturas recientes. Para después no cuenta y estos límites nunca la recortan.

Cuando copias con ⏎, aparece en la esquina una pequeña pastilla «✓ Copiado» con la miniatura de tu captura. Tras un momento vuela hasta el notch para enseñar que la captura fue a Capturas recientes. Si pasas el puntero, se queda, con Dejar para después, Editar y Fijar.

Sí. «Capturas quitadas» y «Captura descartada» muestran unos segundos un aviso de cristal con un botón Deshacer, y ⌘Z funciona cuando la esquina o la tira tienen el teclado. Cuando terminas una captura de Para después, el aviso «Hecha» también lleva Deshacer.

Sí. Marca dos o más capturas en la esquina, en Para después o en Capturas recientes (⇧-clic, o Espacio con el teclado) y pulsa ⌘J, o la cápsula Combinar. Se abren en el editor avanzado como una sola imagen, una encima de otra o lado a lado, de dos a ocho en total. Luego anótala, enmárcala, cópiala, guárdala o fíjala como cualquier captura. Las originales se quedan donde estaban hasta que la copies o la guardes; entonces pasan a Capturas recientes, salvo que pulses Conservarlas. Con exactamente dos capturas, Comparar las etiqueta Antes y Después y te da un divisor para arrastrar.

Sí. Pon Espacio a 0 en la sección Combinar del panel Marco y las capturas quedan pegadas. El deslizador va de 0 a 96 pt. Empieza en 32 pt la primera vez y luego recuerda el último espacio que usaste. Con un fondo, cada captura conserva sus propias esquinas y su sombra, y el espacio es el fondo que se asoma; sin fondo, es transparente en un PNG y blanco en un JPEG.

Une dos capturas de la misma página entre las que bajaste. Cuando dos capturas seguidas de una composición de arriba y abajo muestran la misma franja, Frostshot pone un chip Unir sin costura sobre la junta. Un clic quita las filas repetidas y la cabecera repetida, y la junta se cierra; un Deshacer la devuelve. Solo se ofrece cuando la coincidencia es exacta y solo vale en arriba y abajo.

Frostshot es una app de Mac y necesita macOS 26 o posterior. No existe versión para Windows, Linux, iPhone ni iPad.

Toda la app está disponible en inglés y en español, y el reconocimiento de texto lee los dos, acentos incluidos.

Frostshot se vende solo en el Mac App Store, y hay una única versión. No hay descarga directa ni una edición aparte.

Un solo pago, sin suscripción. Incluye todas las funciones y todas las actualizaciones futuras. El Mac App Store muestra el precio en tu moneda.

Sí. Tab entra en ella, las flechas recorren las herramientas, ⏎ copia y esc pliega el anillo, luego el menú y luego cancela. Todos los controles tienen etiqueta para VoiceOver.

Sí. Cuando parece código, el texto se lee de nuevo sin corrección de idioma, así que identificadores como items.count y flechas como -> llegan tal cual. La sangría se reconstruye a partir de dónde está cada línea en la pantalla.

Todos los atajos globales tienen un grabador en Ajustes. Si una combinación ya está en uso por macOS, por otra app o por otra acción de Frostshot, un mensaje claro bajo el grabador lo dice y explica por qué, y nada falla en silencio. Una tecla que otra app haya tomado al arrancar también se avisa en la barra de menús.

El editor Avanzado y la ventana de Ajustes se dibujan con el Liquid Glass de macOS, con un tinte neutro. Si prefieres un aspecto liso, desmarca Usar Liquid Glass en Ajustes › General (en Interfaz): las dos ventanas pasan al instante a un grafito sólido, claro u oscuro. La casilla se desactiva mientras Reducir transparencia está activo en Ajustes del Sistema, y entonces las ventanas son de grafito.